ご登録のメールアドレスへお申込み確認番号を送信しました。
メールがしばらくたっても届かない場合は、
メールアドレスに間違いがないか、迷惑メールとして受信していないかご確認ください。
送信したメールに記載の「お申込み確認番号」を入力し「送信する」へお進みください。
Enter the application registration confirmation number
you received in the white box below and press SEND.
お申込み確認番号の送信に失敗しました。
メールアドレスに間違いがないかご確認ください。
または、お時間を置いて再度お試しください。
Failed to send Rregistration Number.
Your email address format may be incorrect.
Please check your entry again.
Or please try again later.
お申込みが完了しました。
お申込み有難うございます。
Your application is complete.
Thank you for your application.